Concept redesign · two directions, one brief